View photos of the edible plant Portulaca umbraticola (Chinese hat), profiled in Wild Edible Plants of Arizona.

A passage from Wild Edible Plants of Arizona:

Good too are the poppy–like seeds that form later in the
summer. They are crunchy and have a mild flavor. All parts are fine consumed fresh, or once briefly sautéed (like bean sprouts).